Regeln im Forum für Übersetzungen

Sprache und deren Verständnis ist ein wesentlicher Bestandteil sowohl bei der Entwicklung von Software, als auch bei deren Nutzung. Englisch ist oftmals notwendig, da Übersetzungen zu einem Programm nicht existieren. Dies will gamenoise mit der Zeit besser machen. Wenn ihr Kenntnisse über eine Fremdsprache besitzt, zu der noch keine Übersetzung vorhanden ist, dann könnt ihr in diesem Forum eure Hilfe anbieten, Korrekturen vorschlagen und Diskussionen darüber führen.

Die Netiquette ist in jedem Fall zu beachten. Da wir eure Übersetzungen in vielen Sprachen nicht vollständig überprüfen können, bitten wir euch, dass ihr sie nach bestem Wissen und Gewissen vornehmt. Wir vertrauen auf eure Ehrlichkeit.